Is there a building ‘emissions scandal’?